歡迎加入

登入中時部落格

帳號:  
密碼:  
驗證:   (請輸入下方文字)
驗證用圖片
 
 
若是還有其它問題,
請e-mail至:888@infotimes.com.tw

人生百態部落格

* 由於中時部落格關閉在即,如您喜歡我的作品,可轉往 https://hsh55.blogspot.tw/ 觀看,請預先儲存書籤,謝謝。

  • 本格總瀏覽人次-288,337
  • 引用-0
  • 迴響-0
  • 文章-663
  • 2018-07-13 16:53

好樣的

兩岸萌典說:「好樣的有兩種解釋:1.好榜樣;值得讚揚的(多指有志氣、有膽識、有作為、表現出色的人)​。2.出乎意外的;令人不滿意的(有時用於反諷)​。」。中文就是這麼好玩,明明是完全相反的意思,卻使用相同的字眼,那麼當別人說你是好樣的,請問是褒還是貶呢?

《鏡花緣·第二五回》:「宮娥面前,凡有言談,亦須仔細。誠恐人心難測,一經疏忽,性命不保。」。就因為人心難測所以必須言行小心,那麼言語的表面意思與實際意思就可能分道揚鑣了。比如說為了討好人,說你是好樣的其實很容易理解,反正口惠又不花錢的是吧;其實此人心底可能正在嘀咕著,這是哪門子的好樣的呀。

人的想法容易改變,短期的看法與長遠的立場可能就是不同,那麼稱你一聲好樣的到底該是橫看還是豎看的呢?譬如蘇軾在《题西林壁》說的:「橫看成嶺側成峰, 遠近高低各不同。 不識廬山真面目, 只緣身在此山中。」,那麼到底是哪一副德性呢?就要看以甚麼角度論斷了。

文字是死的,情境卻是活的,以至於有限的文字形容不了複雜的情境;為了活用,只好正謳反諷一起上囉;所以真正的意思必須用心去體會,才好辨別用意是吧。有時候別人怎麼說不重要,自己怎麼做才是重點,至於自己到底是不是好樣的,難道不清楚嗎?只要捫心自問不就得了。

* 由於中時部落格關閉在即,如您喜歡我的作品,可轉往 https://hsh55.blogspot.tw/ 觀看,請預先儲存書籤,謝謝。

  • 人氣:223
  • 引用:0
  • 作者:微醺客

引用

個人檔案

廣告

最新迴響

訂閱

TOP