歡迎加入

登入中時部落格

帳號:  
密碼:  
驗證:   (請輸入下方文字)
驗證用圖片
 
 
若是還有其它問題,
請e-mail至:888@infotimes.com.tw

blackjack's部落格

既為台灣人,不可不知台灣事

  • 本格總瀏覽人次-757,101
  • 引用-0
  • 迴響-0
  • 文章-650
  • 2017-04-22 00:45

賴清德寫信給友人竟然以台南市長署名:是無恥的說謊還是好大的官威?

賴清德為八田與一銅像遭斷頭親自寫信向日本報告,文末署「 台南市長賴清德」,此信被踢爆後,他說「單純給友人寫信」,有誰寫給朋友的信會註明官銜與職位?寫給同學的信會加上科長、村長嗎?賴清德你要騙誰?

寫了就寫了,台獨要敢做敢當,不要像俗辣,更不要以為全台灣都跟你的教徒一樣好騙

當然,也有萬分之一的可能賴清德說的是真的,那這個賴清德真的很會擺架子,當個市長還跩到外國去了,真是丟盡台灣人的臉,一點禮數都不懂。

無論何者,賴清德都為八田與一銅像遭斷頭事件立下極差的影響。

單純給友人寫信?有誰寫給朋友的信會註明官銜與職位?寫給同學的信會加上科長、村長嗎?賴清德你要騙誰?
白色正義聯盟臉書質疑台南市長賴清德寫信給日本報告八田與一銅像遭砍一事,是媚日。記者唐秀麗/翻攝

Blackjack 2017/4/22

向日報備八田與一銅像事件? 賴清德:單純給友人寫信

2017-04-21 13:07聯合報 記者唐秀麗╱即時報導

白色正義聯盟臉書今天質疑台南市長賴清德寫信給日本報告八田與一銅像遭砍一事,是媚日行為。台南市政府表示,那只是賴市長寫信給八田與一的長孫家人及日本相關友人,說明事情發生與處理破案過程,有人故意撕裂種族製造對立,實在沒有必要。
市府指出,報案當天就先電話口頭通知八田的出生地日本金澤市市長及八田家屬,而每年5月8日八田與一的家人、金澤市長山野之義、石川縣知事谷本正憲等人都會來台南參加祭祀活動,是彼此來往多年的朋友,本周一(17日)台南市警方破案逮到嫌犯時發布新聞稿,就只是把中文新聞稿翻譯成日文,向其家人與相關友人說明事件經過,單純寫給日本友人的書信。

有關八田技師銅像受損一事,賴市長致意說明信函寄送者如下:

(1)石川縣知事谷本正憲(2)金澤市長山野之義(3)加賀市長宮元陸(4)石川縣日華親善協會(5)石川縣台灣華僑總會(6)日本台灣交流協會台北/高雄事務所(7)另署名一封「致所有緬懷八田與一技師的各位日本朋友」,請德光重人先生及交流協會代轉相關民間團體。

*****

 賴清德寫信為八田與一向日本「報備」?全文翻譯是這樣
2017-04-21 18:31聯合報 記者鄭維真╱即時報導


烏山頭水庫的八田與一塑像遭斷頭破壞,預定在5月8日舉行的追思紀念會仍將照常舉行,...
烏山頭水庫的八田與一塑像遭斷頭破壞,預定在5月8日舉行的追思紀念會仍將照常舉行,嘉南農田水利會已展開修復工作,可趕在活動前完成。記者謝進盛/攝影
八田與一銅像遭斷頭,「白色正義聯盟」臉書今天貼出一封信函,批評台南市長賴清德為一座銅像親自寫信向日本報告,而且還未署國家名稱,難道是將自己當作「日本台南都」,批評賴「媚日」。

簡姓日文翻譯工作者將信件翻成中文,內容如下:

●思慕八田與一技師的日本朋友們:

本次有關於設置於烏山頭水庫的八田與一技師銅像遭到破壞的事件,我已命令成立特別調查小組,務必完成兩項任務。第一項是完成銅像修復,以讓每年5月8號定期舉行的八田與一墓前祭順利進行;第二項是要求警察成立調查小組,儘速解決本案。目前台南市警察已將案件解決。

八田技師自東京大學畢業後即來台灣,建設烏山頭水庫。在80年前,是當時亞洲最大、最先進的水庫,讓嘉南平原不只是當時,到現今仍是台灣的穀倉,我們獲得灌溉的田地都有賴於烏山頭和他所建設的嘉南大圳,在今日缺水時期,更感覺到其重要性。八田技師對台灣農業的發展有著深刻且莫大的貢獻。

再次感謝各方的協助,聚集大家的力量努力修復銅像,我相信5月8號之墓前祭定能順利舉行。每年5月8日,台灣和日本各界在八田與一紀念園區舉辦的墓前祭,深化彼此友誼。數十年來,台日間友好安定的關係並非親中惡日的情緒化行為可以破壞的。相反地,讓更多人認識到八田與一技師的貢獻,相信會讓台日協力合作的體制更加堅固。 2017年4月18日 台南市長 賴清德

  • 人氣:307
  • 引用:0
  • 迴響:0
  • 作者:blackjack

引用

迴響(0)

目前尚無迴響資料

留下迴響

    • 帳號/暱稱:
    • E-mail:
    • 個人網頁:
    • 留言標題:
    • 留言內容:


  • (只有登入情況下才能留悄悄話,版主回覆也只有已登入的您才能看見)
    • 驗證碼:

    • (請輸入右方文字)
TOP