歡迎加入

登入中時部落格

帳號:  
密碼:  
驗證:   (請輸入下方文字)
驗證用圖片
 
 
若是還有其它問題,
請e-mail至:888@infotimes.com.tw
  • 本格總瀏覽人次-256,528
  • 引用-0
  • 迴響-0
  • 文章-201

身心障礙者的閱讀節專刊15-【國際訊息】韓國身心障礙者閱讀現況~指引

    國立障礙者圖書館 국립장애인도서관

 

2 0 0 7 年是以國立障礙者圖書館支援中心(국립장애인도서관지원센터)為名成立,2012年則配合《圖書館法》修正正式更名及開館,是隸屬於國立中央圖書館的單位。國立障礙者圖書館下設支援協力科及資料開發科,主要業務包含障礙者圖書館服務政策設立與執行、制定障礙者圖書館服務基準與指南、辦理障礙者使用資訊之教育與文化方案、障礙者圖書館特殊設備研究與開發、為障礙者提供資訊服務而辦理圖書館職員教育及研修、障礙者服務地區中心圖書館指定/營運評價/獎勵、針對障礙者服務與國內外相關機關及圖書館間合作、障礙者資訊資料室服務的擴散。

制定過的指引種類包含各類別身心障礙讀者服務、圖書特殊版本的製作,非常多樣,以下僅列舉部分供參考。

《圖書館障礙者服務手冊》(도서관 장애인서비스 매뉴얼)(註1)於2017年出版,較2009年出版的《圖書館障礙者服務基準與指南》(도서관 장애인서비스 기준 및 지침)(註2)內容還要更為豐富,除了原本針對物理空間無障礙設施之設置、各類型障礙者適用的圖書特殊版本、閱讀輔具、無障礙網頁建置的介紹外,還增加介紹各障礙類別之認識及應對的方法、適合各障礙類別之服務與活動方案、人力支援等,十分詳盡。

《韓國手語影像圖書製作指針》(한국수어영상도서 제작지침)(註3)於2017年出版,本指針之目的是為了使韓國手語影像圖書的製作過程與方法標準化,針對手語影像製作的事前準備、內容選擇、影像製作、聲音、標題、編輯、DVD製作過程、出版品出版等階段均有相關說明。

《點字資料( 點字圖書/ 點字樂譜) 點譯及出版指針》(점자자료(점자도서 점자악보) 점역 및 출판지침)(註4)於2016年出版,就點字圖書與點字樂譜之點譯方法、點字電子檔之製作進行介紹,從2017年起國立障礙者圖書館製作的點字資料開始適用此指針,也期待國內製作圖書特殊版本的機關能夠遵循,以促使點字資料標準化而增加視覺障礙者閱讀的便利性。

《發展障礙者易讀本開發》(발달장애인용 쉬운 책 개발)於2013年出版,內容請見以下對於各國推行易讀之指南介紹。


 

 

韓國資訊通訊技術協會 한국정보통신기술협회 TTA(註5)

為了資訊通信技術的標準制定、推廣及測試認證支援,TTA於1988年成立,至今已經製作與推廣超過1萬5千個標準,其中亦包含許多與身心障礙者使用資訊與電子圖書之相關標準。

以下僅列舉部分供參考, 如2 0 0 6 年《數位有聲圖書指針1 . 0 》( 디 지 털 음 성 도 서 지 침1.0)、2007年《電子文書可近性指針1.0》(전자 문서 접근성지침 1.0)、2008年《視覺障礙者印刷品聲音轉換輸出用二維條碼》(시각장애인 인쇄물 음성변환 출력용 2차원 바코드)、2013年《視覺障礙者的數位替代資料之呈現格式》(시각장애인을 위한 디지털 대체 자료 구현 포맷)、2015年《視覺障礙者用數位圖書流通參考模式》(시각장애인용 디지털도서 유통참조모델)、2016年《閱讀障礙者的電子書可近指南》(독서장 애 인 을 위 한 전 자 책 접 근 성 가 이 드 ) 、2017年《出版社用障礙學生教學、學習資料製作指針》( 출 판 사 용 장 애 학 생교수·학습자료 제작 지침) 等等。

(未完待續)

註釋:

註1《도서관 장애인서비스 매뉴얼》

http://nld.nl.go.kr/able?act=researchView&bbsId=1500&bbsSeqn=30301&currentPage=1

註2《도서관 장애인서비스 기준 및 지침》

http://nld.nl.go.kr/able?act=researchView&bbsId=1500&bbsSeqn=958&currentPage=9

註3《한국수어영상도서 제작지침》

http://nld.nl.go.kr/able?act=researchView&bbsId=1500&bbsSeqn=28797&currentPage=1

註4《점자자료(점자도서 점자악보) 점역 및 출판지침》

http://nld.nl.go.kr/able?act=researchView&bbsId=1500&bbsSeqn=27341&currentPage=1

註5한국정보통신기술협회 TTA

http://www.tta.or.kr/

  • 人氣:128
  • 引用:0
  • 作者:中華民國身心障礙聯盟(殘障聯盟)

引用

個人檔案

    • 關於我
    • 暱稱:中華民國身心障礙聯盟(殘障聯盟)
    • 分類:公益團體
    • 聯絡我

廣告

最新迴響

訂閱

TOP