歡迎加入

登入中時部落格

帳號:  
密碼:  
驗證:   (請輸入下方文字)
驗證用圖片
 
 
若是還有其它問題,
請e-mail至:888@infotimes.com.tw
  • 本格總瀏覽人次-2,765,955
  • 引用-0
  • 迴響-132
  • 文章-2,462

« trop mimi »


      « trop mimi »
 

一大堆法文語系臉書客在臉書上寫   « trop mimi »   ;但是,   « trop mimi »   到底
是什麼意思?

其實,法文原文是   « trop mignon »   ,「超可愛」的意思。

法文   « mignon »   是「可愛」的意思,所以,不斷地再被縮寫之後,   « mignon »
就變成   « mimi »   ,所以   « trop mimi »   的法文原文即是   « trop mignon »   ,
「超可愛」的意思。

posté le mardi 22 août MMXVII



 



二○一七年八月四號【〈八月(août / agosto)〉】,法國   Beauval   動物園
————其實可音譯成『波法』動物園————的大貓熊「歡歡」生下一隻
貓熊寶寶,對法國人來說是真的前所未見,所以   Beauval   動物園的   « face-
book »   流量再創新高紀錄。

即使早已經有法文語系國家比利時已經先生出一隻貓熊寶寶
————後取名
為『天寶』
————,但是也很顯然,既然比利時不是法國,所以法國人也
沒去看比利時的   Pairi Daiza   (天堂動物園)的   « facebook »   看貓熊寶寶
成長長大。

所以,今天輪到法國自己的(私立的)   Beauval   動物園誕生一隻貓熊寶寶,
Beauval   動物園的   « facebook »   一片都是   « trop mignon »   、   « trop
mimi »   的訊息;當初在   Pairi Daiza   的   « facebook »   也是一樣都是被
   « trop mimi »   的訊息淹沒。
  • 人氣:161
  • 引用:0
  • 迴響:0
  • 作者:周星星

引用

迴響(0)

目前尚無迴響資料

留下迴響

    • 帳號/暱稱:
    • E-mail:
    • 個人網頁:
    • 留言標題:
    • 留言內容:


  • (只有登入情況下才能留悄悄話,版主回覆也只有已登入的您才能看見)
    • 驗證碼:

    • (請輸入右方文字)

個人檔案

廣告

訂閱

TOP