歡迎加入

登入中時部落格

帳號:  
密碼:  
驗證:   (請輸入下方文字)
驗證用圖片
 
 
若是還有其它問題,
請e-mail至:888@infotimes.com.tw
  • 本格總瀏覽人次-2,766,028
  • 引用-0
  • 迴響-132
  • 文章-2,462

艾曼紐埃爾馬克宏(Emmanuel Macron)說殖民是『侵害人道罪行』

Emmanuel Macron

法國中間派「向前行!」   « En marche ! »   的總統候選人艾曼紐埃爾˙馬克宏
Emmanuel MACRON),本週去到阿爾及利亞(Algérie),艾曼紐埃爾˙馬克
宏接受阿爾及利亞電視台   Echorouk News   專訪,專訪於二○一七年二月十四號
上線,其中內文提到「(法國)殖民」   « la colonisation »   的部分,引起法國
「右派」跟「極右派」的暴怒   « tollé »   。

艾曼紐埃爾˙馬克宏說的法文原文是:

« La colonisation fait partie de l’histoire française (…). Ça
fait partie de ce passé que nous devons regarder en face
en présentant aussi nos excuses à l’égard de celles et
ceux envers lesquels nous avons commis ces gestes »


『殖民』的確是法國歷史上曾有過的一頁……畢竟這是我們都應正面對看的歷史
的一部分,而且我們也必須表示我們的歉意,向那些曾經被我們以『殖民』手段對
(虐)待的人們表達我們很『對不起』
」,艾曼紐埃爾˙馬克宏是向阿爾及利亞人
表示「殖民是『侵害人道罪行』   « crimes contre l’humanité »   」。

這幾句話,聽起來到底有哪裡「不對」?

慢慢地,我們開始「懂」很多法國人的心思形態。

法國「右派」跟「極右派」,「右派」是指「共和黨」(Les Républicains),「極
右派」是在說「民族陣線」   « le Front national »   ,「共和黨」跟「民族陣線」都
對艾曼紐埃爾˙馬克宏的說法表示「震怒」   « tollé »   。「共和黨」的總統候選人
弗杭蘇瓦˙費雍(François FILLON)竟然說:「對一位總統候選人來說真可恥。」
「民族陣線」的財務主任華勒宏˙˙聖—莒斯特(Wallerand de SAINT-JUST)
說得更誇張:他認為艾曼紐埃爾˙馬克宏「在法國背後開一槍。」

懂了嗎?就算法國(最終被迫)讓阿爾及利亞獨立到今天二○一七年已經五十五年,
但是,法國人/法國仍有一大票人沒有一絲一毫「正義」的理念
————甚至應該
這麼說:當今仍具有阿爾及利亞獨立戰爭(一九五○年代一直到一九六二年阿爾及
利亞獨立
)的個人經驗/記憶的法國人早就剩下不多,至少也必須要是年滿六十五
歲以上
————,一般的法國人————尤其就是「右派」跟「極右派」的法國
————打從心底「拒絕『承認』」「殖民」的「不正義」,也就是說,很多
法國人
————也包括『根本沒經歷過殖民時期』的法國年輕人,這是不是很『
詭異』?
————打從心底就是極右派納粹,包括右派「共和黨」、包括極右派
「民族陣線」都是「極右派雞巴毛」
————再怎麼否認、再一萬分不承認都不
能擋得住他們/超多法國人「身為『極右派雞巴毛納粹』」的事實。

艾曼紐埃爾˙馬克宏做的這一步,引發法國新聞媒體《世界報》不小的爭議:《世界
報》讀者多是左派選民,但是真的有不少的法國人為這議題暴怒,有些是不滿艾曼紐
埃爾˙馬克宏的言論的人,有些是不滿那些「不滿艾曼紐埃爾˙馬克宏的言論的人」
的人,右派「共和黨」支持者混進來辯論的人也不少,但大家似乎都忘了:艾曼紐埃
˙馬克宏做的這一步,其實非常左派。

周星星我觀察法國人,也看到了台灣/台灣人。在台灣,「歌頌『日本殖民佔領期』
」還真的是「現在進行式」,而且,【極右派極綠派雞巴毛】幾乎是人人都在比誰比
誰「『更愛』日本殖民佔領期」,還要洗腦台灣年輕人也「必須以再返『日本殖民佔
領期』為榮」,反正現在的台灣充斥一大堆「不正義」,而且,也沒台灣人夠聰明推
得倒那些「不正義」。

posté le samedi 18 février MMXVII

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)是誰?
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55100  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)他太太是誰?
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55101  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)年輕時長得很像喬治麥可?
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55102  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)這一次是被《中國時報》寫錯
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55103  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)民調上升到第二位
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55104  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)說殖民是『侵害人道罪行』
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55105  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)說「我懂你們的心」
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55106  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)得到中間派戰略結盟
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55107  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)必當選法國總統
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55108  

艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)必須統一中文譯名
——因為他必當選法國總統
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55109  

法國左派、右派初選造就今日極端派氣喘
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55110  


根據法國《世界報》搭配   Cevipof-Ipsos   民調機構於二○一七年二月七號到十二號
作出來的「民調」,目前
————距法國總統第一輪選舉(二○一七年四月二十三
)十二個禮拜
————排名第一的仍然是極右派雞巴毛「民族陣線」   « le Front
national »   的瑪琳˙勒片(Marine LE PEN),有   26 %   的投票意向;

現在居第二位的已經是中間派「向前行!」   « En marche ! »   的艾曼紐埃爾˙馬克
宏(Emmanuel MACRON),已經有   23 %   的投票意向;

本來最具優勢最能當選法國總統的弗杭蘇瓦˙費雍(François FILLON),右派「共
和黨」(Les Républicains)的總統候選人,已經滑落到只剩下   19 %   的投票意向;

至於法國左派「社會黨」(le Parti socialiste)的總統候選人本努瓦˙阿蒙,則只有  
15 %   的投票意向。

不過,   Cevipof-Ipsos   也分析說:只有「民族陣線」的瑪琳˙勒片跟「共和黨」的
弗杭蘇瓦˙費雍具備最堅定的選民基礎。這意思也就是說:只有意識形態最強的政
黨像是極右派雞巴毛跟右派
————聽到「法國右派」也就必須同時聯想到「保
守」、「天主教/基督教宗教立場」、「討厭外國人、移民」、「討厭同性戀」、
「堅決反對同性婚姻」……
————的選民/支持者都是抱著要跟左派對戰的心態
在拚選舉。號稱會投票投給艾曼紐埃爾˙馬克宏的支持者們,其實並不是非常堅定
的一群人。

不管怎麼樣,這一份「民調」已經多多少少「明示」二○一七年法國總統選舉的趨勢

————再鉅變的機率不大。第一輪由瑪琳˙勒片跟艾曼紐埃爾˙馬克宏出線,第
二輪則是艾曼紐埃爾˙馬克宏會大勝瑪琳˙勒片,當上年僅三十九歲的法國總統。

posté le vendredi 17 février MMXVII


艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel MACRON)年輕時長得很像喬治˙麥可(George
Michael)?

有照片為證,像不像由認得一九八四、一九八五年時候的喬治˙麥可的讀者們來判斷
……影評人周星星我覺得挺像的,挺像是唸高中會哈高中女老師的喀,挺像是很會唱
   « Wake me up before you go go »   的喀,故事典故都在下面,敬請繼續閱讀……

posté le samedi 11 février MMXVII

二○一七年法國總統第一輪選舉
————二○一七年四月二十三號————很快就要到了。

目前,大約有以下這幾種劇本可以預測:

第一,分別由極右派雞巴毛納粹「民族陣線」(le Front national)總統候選人
瑪琳˙勒片(Marine LE PEN),跟中間派「向前行」   « En marche ! »   的總
統候選人艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel MACRON)分居第一位跟第二位,
這第一號劇本反而變得最有可能性,原因都是原先支持度較高的法國右派「共
和黨」(Les Républicains)總統候選人弗杭蘇瓦˙費雍(François FILLON)
陷入其妻潘妮洛普˙費雍(Penelope FILLON)是否「坐領乾薪/詐領薪資」
  « emplois fictifs »   的醜聞。

也是法國前總理(2007-2012)的弗杭蘇瓦˙費雍競選總統的行程還走不走得
下去都還是問題。

當初在右派「共和黨」(Les Républicains)初選輸給弗杭蘇瓦˙費雍的波爾
多(Bordeaux)市市長
————也是一位法國前總理(1995-1997)————
阿藍˙居沛(Alain JUPPÉ)有沒有可能、會不會取代弗杭蘇瓦˙費雍代表右
派「共和黨」出馬?現在二月初,改換阿藍˙居沛上陣拚四月下旬第一輪,已
經沒有可能。

只要弗杭蘇瓦˙費雍的支持度贏不過「向前行」的艾曼紐埃爾˙馬克宏,如果
艾曼紐埃爾˙馬克宏能在第一輪拚到第二位,那麼,在二○一七年五月七號
國總統大選第二輪,艾曼紐埃爾˙馬克宏就會當選法國總統
————而且才三
十九歲而已。

理由:法國左派不會投給極右派雞巴毛「民族陣線」。

第二號劇本,周星星我把它放在最下面。

周星星我已經介紹過很多次法國人艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel Macron)
的背景,他一九七七年十二月二十一號生,現年才三十九歲,還不到四十歲,
他現任的妻子,其實是他的高中法文老師。

據說艾曼紐埃爾˙馬克宏唸高二的時候,認識了他的高中法文老師碧姬特˙
尼厄(Brigitte Trogneux),當時碧姬特˙托尼厄是一位已婚、有三個兒女的
母親,比艾曼紐埃爾˙馬克宏大了二十四歲,二○○七年十月二十號他們結婚。

可是,為什麼有些台灣人的新聞媒體是寫說艾曼紐埃爾˙馬克宏的太太比艾曼紐埃爾
˙馬克宏他大「二十歲?」到底是大了「二十歲」,還是大了「二十四歲」?

道理其實很簡單:台灣人記者,也沒有任何一人知道艾曼紐埃爾˙馬克宏的太
太碧姬特˙托尼厄是幾歲。台灣新聞媒體的台灣人記者/或其實只是一堆「只」
在翻譯英文新聞稿的新聞編譯,當英文新聞稿也不經查證、根本沒有艾曼紐埃
˙馬克宏的太太碧姬特˙托尼厄的出生年月日,也就會像今天這樣:台灣人
的新聞媒體刊登出錯誤的資訊。

周星星我這人其實是先在法文版維基百科看到艾曼紐埃爾˙馬克宏的私人生活
的一些細節,其中,包括艾曼紐埃爾˙馬克宏的太太碧姬特˙托尼厄比他大「
二十四歲」的引用
————一篇來自《世界報》的報導。之後,運用一點點的
孤狗搜尋,就能夠查得到:

碧姬特˙托尼厄(Brigitte Trogneux),一九五三年四月十三號生,預計今年
二○一七年四月十三號就要滿六十四歲。

說艾曼紐埃爾˙馬克宏會在二○一七年四月十三號仍然是三十九歲,也就是在
說,碧姬特˙托尼厄的確比艾曼紐埃爾˙馬克宏大了「二十四歲」。

關於碧姬特˙托尼厄(Brigitte Trogneux),一九五三年四月十三號生於法國
北部亞眠(Amiens)一家資產階級家庭,她是她的父親
————˙托尼厄
(Jean TROGNEUX, 1909-1994),跟母親席夢˙蒲宇鳩(Simone PUJOL,
1910-1998)
————所生的六個小孩的最後一位,排名老么;她父親/跟他
那一票家族在亞眠經營一家生產巧克力的工廠,她母親則在亞眠地區經營好幾
家店鋪,碧姬特˙托尼厄她自己則希望另外走出一項志業,教育。在當時那個
年代,還有她所在的地區(比較偏向鄉間),碧姬特˙托尼厄在二十歲的時候
就嫁給一位日後在銀行界工作的資產階級商人安德黑—路易˙歐紀耶(André-
Louis Auzière),之後他們陸續生下三個兒女,長子塞巴斯提安˙歐紀耶
(Sébas­tien Auzière, né 1975)、大女兒洛虹思˙歐紀耶(Laurence Auzière,
née 1977)、二女兒娣芬˙歐紀耶(Tiphaine Auzière, née 1984),隨著他們
的母親改嫁艾曼紐埃爾˙馬克宏,他們的身分也變成是艾曼紐埃爾˙馬克宏的
「繼任子女」   « beaux-enfants »   
————根據艾曼紐埃爾˙馬克宏曾向法
國的新聞媒體記者爆料,幾乎都跟他同年的「繼任子女」曾經在一場家族聚餐
鬧得不愉快/很僵……至今,隨著他的人氣不斷高漲,這一段私人八卦故事一
直都很吸引一般庶民的注意力,才更加「傳奇性」。





娣芬˙歐紀耶(Tiphaine Auzière),現年三十二歲,難得一見現身支持艾曼紐埃爾
˙馬克宏!她現在是律師。

第二號劇本,弗杭蘇瓦˙費雍(François FILLON)撐得住、沒退選,那麼,
「民族陣線」(le Front national)總統候選人瑪琳˙勒片(Marine LE PEN)
還是最有可能居第一位,右派「共和黨」(Les Républicains)總統候選人弗
杭蘇瓦˙費雍居第二位。

依第二號劇本的發展,弗杭蘇瓦˙費雍會在二○一七年五月七號總統大選第二
輪當選法國總統。

理由:法國左派不會投給極右派雞巴毛「民族陣線」。

有沒有第三號劇本?不會。不論是左派「社會黨」(le Parti socialiste)總統
候選人本努瓦˙阿蒙(Benoît HAMON),還是極左派「法國不屈服」(La
France insoumise)總統候選人尚—呂克˙梅隆匈(Jean-Luc MÉLENCHON)
,都沒有進入總統大選第二輪的機會。


法國現任總統宣布放棄競選連任
http://blog.yam.com/jostar2/article/165555561  

曼紐埃爾˙華勒斯(Manuel Valls)今晚將宣布競選法國總統
http://blog.yam.com/jostar2/article/80099688  

為什麼法國總理要選在傍晚六點半宣布競選法國總統?
http://blog.yam.com/jostar2/article/89999882  

法國前總理曼紐埃爾˙華勒斯(Manuel Valls)總統大夢破滅
http://blog.yam.com/jostar2/article/89999886  

法國本努瓦˙阿蒙(Benoît Hamon)能贏「社會黨」初選卻選不上法國總統
http://blog.yam.com/jostar2/article/111177510  

法國「社會黨」面臨全面潰敗
http://blog.yam.com/jostar2/article/111177701  

〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666  

《理想國》第一卷開場
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40980  

「巴拿馬密件」(Panama Papers, mars, avril 2016)
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/45221  


法國有一位部長,「經濟,工業,數位產業部」(ministre de l'Économie,
de l'Industrie et du Numérique)部長艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel
MACRON
),二○一六年八月三十號禮拜二辭職,震撼全法國。

艾曼紐埃爾˙馬克宏,一九七七年十二月二十一號生,現年才三十九歲,
還不到四十歲,但是艾曼紐埃爾˙馬克宏已經是最熱門的法國總統候選人。
而第一輪選舉二○一七年四月二十三號很快就要到了。

法文語詞   « en marche »   是「行進中」、「進行中」的意思,取「向前行」
三字,比較像政治口號,也比較簡潔有力。

法國/歐洲的政治「文化」,往往不為亞洲/台灣/台灣人的政治「文化
積習」所接受。一位年紀才快滿四十歲的政治人物,「全台灣」的台灣人
絕對都會認為:至少,先從縣、市議員/立法委員幹起吧!怎麼可能會讓
三十九歲、四十歲的「媽寶」、「宅男」、「妻管嚴」的男人來當總統治國!

如果,法國政治真的要讓世人跌破眼鏡,那二○一七年艾曼紐埃爾˙馬克宏
選上法國總統就會是一件超超讓世人跌破眼鏡的大事。

台灣做得到的事,往往就是法國做不到的事;法國做得到的事,往往就是台
灣做不到的事,其中,就是「政治文化(積習)」都不一樣,沒有哪一邊是
絕對對,也沒有哪一邊是絕對錯;但是,關於是不是法治國家、「法治國
性」的部分,我們要分開來看,因此,就某某國家是否太包庇「司法關說」
此事來看,全台灣的台灣人
————沒有『理性』者就沒有辦法看得清楚
————就已經很明白地示範,法治國家的「法治國理性」跟「民族性」
————台灣人的『民族性』僅僅只是『完完全全不能接受』『未滿四十
歲的台灣人當總統』而已
————根本是完全不同的兩件事。

posté le mercredi 31 août MMXVI


法國政府出了一位帥哥,但是周星星我在此並不是要提法國總理曼紐埃爾˙
華勒斯(Manuel VALLS),而是總理曼紐埃爾˙華勒斯政府之下的一位帥
哥部長,「經濟,工業,數位產業部長」(ministre de l'Économie, de l'In-
dustrie et du Numérique)艾曼紐埃爾˙馬克宏(Emmanuel MACRON)。
之所以要提到他,實在是因為周星星我很討厭台灣人的新聞媒體例如《聯合
報》、《中國時報》的新聞記者把艾曼紐埃爾˙馬克宏中譯成艾曼紐˙馬卡
隆。

「馬卡隆」?這是在開玩笑吧?為什麼是「馬卡隆」?是在跟「馬卡龍」諧
音吧!?但, « MACRON » 唸起來根本就不是「馬卡隆」。《聯合報》、
《中國時報》把 « Emmanuel MACRON » 搞成「馬卡隆」,就是在搞笑吧!

要嘛,把 « MACRON » 中譯成「馬克宏」,故,法國「經濟,工業,數位
產業部長」是「艾曼紐埃爾˙馬克宏」;要嘛,就把 « MACRON » 中譯成
「馬孔」,因為子音 « c » 可以跟後面的 « ron » 合成為一個音節,聽起來
感覺就像是「空」、「孔」的音,故,法國「經濟,工業,數位產業部長」
也可以是「艾曼紐埃爾˙馬孔」。會唸 « MACRON » 法文的音,就會接受
「艾曼紐埃爾˙馬孔」的中文譯名。

不管怎麼樣,再怎麼亂來也輪不到「艾曼紐埃爾˙馬卡隆」這樣的中文譯名,
畢竟,那個「卡」的音、那個   « a »   的母音,到底是從哪裡冒出來的?絕對
是從腦殘者的口中脫口吐出來的。
  • 人氣:444
  • 引用:0
  • 迴響:0
  • 作者:周星星

引用

迴響(0)

目前尚無迴響資料

留下迴響

    • 帳號/暱稱:
    • E-mail:
    • 個人網頁:
    • 留言標題:
    • 留言內容:


  • (只有登入情況下才能留悄悄話,版主回覆也只有已登入的您才能看見)
    • 驗證碼:

    • (請輸入右方文字)

個人檔案

廣告

訂閱

TOP